A Pastoral Letter from His
Eminence Archbishop Khajag Barsamian
Primate of the Eastern Diocese of the Armenian Church of America
26 January 2007
To The Reverend Clergy and My
Brothers and Sisters of the Armenian Church as Well as All Men
and Women of Good Will, Everywhere
In the name of our Lord, Jesus
Christ, I give you my prayers and join with you in your own
prayers for the repose of the soul of our beloved friend Hrant
Dink, a faithful and devoted son of the Armenian Church.
Preface
1. The brutal assassination of
journalist Hrant Dink has brought great pain and suffering to
many people, the least of not whom are his family and the
Armenian community of which he was a faithful son. His murder
went beyond a senseless act of crime, though it was that,
because he had taken up the cause of truth and hope that the
reconciliation of the Turkish and Armenian peoples was possible.
2. It is necessary, therefore,
that we who mourn his death, be they Armenian or even Turkish,
do so in a manner that not only pays tribute to the man and his
work, but concurrently promotes that possibility that in death
his dream of the reconciliation of men and women can be achieved
through peaceful and constructive dialogue.
3. We must be cognizant that
there are well intentioned people who, in the grief and despair
of the moment may, with the best of intentions, speak out in
anger in ways disruptive to goals Hrant Dink championed and to
which we are committed as Christians. For that reason I urge
every man and woman to seek guidance and comfort from their pain
through prayer and reflection so that we can be true to
ourselves, worthy to be counted amongst the supporters of
constructive dialogue and peace.
4. It is also my concern that we
not be afraid to vigorously speak the truth while at the same
time seeking to proclaim it in constructive ways. We cannot help
but be fully cognizant that there existed an environment which
twisted a child, born in God’s image, into an agent of hate so
vile that he would murder another human being solely because of
his advocacy of truth, justice, peace and understanding.
Likewise, we must be equally aware that within this same said
environment people of good will were nurtured, wholly capable of
embracing their national and cultural affinities while
simultaneously joining Hrant Dink in his disdain for unjust
laws, the proscription of free speech and the perpetuation of
the un-dignified manner in which minorities were treated in
their homeland.
Introductory Statement
Concerning the Life of Hrant Dink
Hrant Dink was a noble person who
committed himself to dialogue and peace. Born in Malatya and
along with his two siblings, Hrant was raised in the Armenian
Orphanage in Gedikpasa, Istanbul from the age of seven. He spent
his life in Turkey. But he never forgot that he was an Armenian,
culturally, ethnically and in his faith. Still, he did not once
think of himself as disloyal to Turkey. Indeed, he served
honorably with the Turkish Naval Infantry Regiment in Denizli.
Hrant Dink never believed that it
was disloyal to speak the truth. Indeed, he believed that it was
his, and every Turkish citizen’s duty to seek out and speak the
truth. He believed that Turkey, being bound by a past too
unbearable to even speak, held his country in bondage. So, with
a clear conscience, a good heart and a talent for writing, Hrant
and his colleagues founded Agos, a bilingual Turkish-Armenian
newspaper dedicated to responsible journalism and advocacy for
peaceful change and dialogue.
Hrant was not alone in thinking
that the pursuit of historic truths and responsible journalism
were not crimes. Unfortunately, there were those who disagreed
and, in 2005, he was charged with the crime of violating Article
301 of the Turkish legal code. Sadly, despite international
outcries, he was convicted. Now, only months since that event,
he was gunned down by a radical youth, who was no doubt
encouraged by an environment of contempt for free speech, civil
rights and human dignity so strong that it has been codified
into law.
In the aftermath of this heroic
journalist’s assassination we have witnessed the confluence of
currents as strong as those of the Bosporus. There are those who
would usurp Hrant’s name and ideas as a means of quashing
Turkey’s desire in joining the European Union. Others have
perverted his life’s work of promoting peace, understanding,
dialogue and reconciliation by reacting out of anger, and
understandable anger, but still a destructive one.
Still, I have been encouraged by
the vast majority of people’s reactions to this tragic event.
First, in their personal outpouring of love and sympathy for
Hrant’s wife Rakel, and her children with whom I met on a
pastoral visit for His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch
and Catholicos of All Armenians, whom I represented in Istanbul
at Hrant’s funeral. Second, I have personally witnessed the
solidarity with Hrant’s ideas and dreams demonstrated by well
over 100,000 people who lined the streets of Istanbul as the
funeral cortege passed by, as well as those who flocked to his
graveside to pay their respects. These were not the passing
whims of sympathy for a victim of a crime as some would report,
but the earnest, sincere and heartfelt expressions of love and
commitment to Hrant’s life’s work by people who have silently
shared his struggle and who now proclaim their solidarity
loudly, vocally and explicitly for the world to see.
At times of sorrow it is
customary for people to make polite gestures of respect. My
brothers and sisters, I do not believe that this was the case
with Hrant’s death. Signs emblazoned with the words “I am Hrant
Dink” and even “I am Armenian Too,” held high, and proudly, were
not held by Armenians alone. The majority of mourners who made
these statements and held these signs in Istanbul were Turkish
men and women.
And these mourners who paid
tribute to the memory of Hrant Dink were not just politicians
who hoped to gain public favor, or intellectuals who sought to
preserve and promote the rights of freedom of speech and
publication alone. Tens of thousands of these mourners were
ordinary, working class, Turkish men and women who felt sharply
the loss of an eloquent and talented advocate of truth. After
all, truth does not belong to one people, or a single person,
but is the rightful property of all people, everywhere. Not
surprisingly, many Turkish people feel that the murder of Hrant
Dink was a severe blow to them too.
A Call to Reason, Love and
Reconciliation
I have observed that even in the
blackest of nights there are stars capable of shining so
brightly that they pierce the darkness until such time they are
joined with the rising of the new day where Light reigns
supremely. So it is too with our human history. This has seemed
especially so for our beloved Armenian people. Yet it is not the
will of our Loving God that any man or woman, or the Armenian
people, suffer needlessly. But sadly, we know that suffering is
part of the human condition that shall continue from time to
time until He comes again in Glory to redeem His people.
What we do with suffering says
much about who we are. We must, each one of us, Christian and
non-Christian, Armenian, Turk and other peoples of the world,
not allow suffering to reign supreme and subdue our reason and
better selves. We must strive to make use of our sense of loss
and suffering and in so doing, find what redemption we can, even
after such an evil event.
If we have the courage to convert
our anger to action, our pity to passion, and sorrow to
salvation we can best pay tribute to the causes of truth,
dialogue and reconciliation, we can make what was Hrant Dink’s
work in life ours in the wake of his death. Then we too might
rightfully lay claim to the cries, “I am Armenian Too” and “I am
Hrant Dink.”
While the plan which Providence
unveils to us one day at a time might at times defy our ability
to make sense out of life’s journey we should make no mistake
that we know God’s plan for us which is the love, peace, sense
of generosity and a thirst for the reconciliation of men and
women the world over which was indelibly etched into our souls
at baptism, reinforced in chrismation and fostered each week in
our celebration and partaking in the Eucharist - the Bread of
life.
Our Commission as Lovers of
Truth and Servants of God
During these forty days of
prayers for the repose of the soul of Hrant Dink I urge you to
re-read his writings. If you have not read them personally, seek
them out. Discover what this man of peace desired and how he
thought it might be best achieved. Never lose sight of the
truth, but consider how it might best be proclaimed so that ears
that have been closed might be opened anew. And as always,
determine how you, a person of God, might join in that struggle
that ended his life, but must and cannot be allowed to kill his
dreams and hopes.
Go, therefore, converting all
nations, proclaiming the Good News, reconciling ourselves and
humanity to the truth, so that we, from whatever nation we were
born, can call ourselves Children of God, recommitted to loving
our neighbor as ourselves.
With prayers,
Archbishop Khajag Barsamian
Primate
|